今天跟大家分享一下二十四桥还在的问题(二十四桥还在，冷月无声)。以下是这个问题的总结。让我们来看看。
1.如何理解“二十四桥犹在，冷月无声？”？尤其是跌宕起伏的要翻译。
二十四桥还在，但桥下的河水波涛浩荡，冷月无声处处。心中的波澜指的是桥下河中的浩荡波涛。
南宋姜夔的《周扬漫怀左·杜明》。
原文
杜的奖赏现在重得足以令人吃惊。纵向来说，青楼梦虽好，但深情难。二十四桥还在，冷月无声。看了桥边的红药，你会为谁知道每一年？
翻译
杜牧的儒雅是清晰的，现在再来一次一定会震惊。哪怕“豆蔻”二字再精致，青楼梦的诗意再好，也难以表达此时此刻的深沉悲凉。24号桥还在。桥下，河水荡漾，月色萧瑟，四周一片寂静。我想，桥边的红牡丹花，年年都在开，但它们是为谁生长，为谁而开？
扩展数据:
创作背景
这首词写于惜春在宋孝宗的第三年(1176年)，当时作者二十多岁。宋高宗绍兴三十一年(1161年)，金主随严宏良南侵，江淮军大败，震惊中外。完颜亮不久就在瓜州被他的虾兵蟹将杀死了。据前序，惜春三年，姜夔在扬州目睹战乱劫掠后的萧条景象，追忆往昔，哀叹今之苍凉，追忆往昔之繁华，并以咏寄之，以寄托对扬州昔日繁华的记忆和对今日山河破碎的哀思。
二、二十四桥今天仍在哪句诗中？
二十四桥仍在在 波心荡 冷月无声，念桥边红药，年年知为谁生？是姜夔写的扬州慢三桥二十四桥依旧摇摆，冷月无声。这句话是什么意思？
意思是:二十四桥还在。桥下河水荡漾，月色清冷，四周寂静无声。
原文:
扬州漫怀左杜明
姜夔[宋朝]
淮左名都，竹溪是个好地方，初始旅途鞍少。春风十英里后，小麦是绿色的。自从呼玛去看了那条河，他就抛弃了池边的树，仍然讨厌谈论士兵。黄昏时分，都在空城。
杜的奖赏现在重得足以令人吃惊。纵向来说，青楼梦虽好，但深情难。二十四桥还在，冷月无声。看了桥边的红药，你会为谁知道每一年？
翻译:
扬州自古以来就是著名的大都市。这里有著名的旅游景点竹溪亭。初到扬州，我卸下马鞍，下马稍作停留。曾经熙熙攘攘、热闹非凡的扬州路，如今满是绿油油的燕麦，一片荒凉。游牧民族入侵长江流域，洗劫扬州后，只剩下残存的古树和破败的池塘，对那场残酷的战争不愿意多谈。临近黄昏，凄厉的号角声响起，回荡在这座荒凉破败的空城市。
杜牧的儒雅是清晰的，现在再来一次一定会震惊。哪怕“豆蔻”二字再精致，青楼梦的诗意再好，也难以表达此时此刻的深沉悲凉。24号桥还在。桥下，河水荡漾，月色萧瑟，四周一片寂静。我想，桥边的红牡丹花，年年都在开，但它们是为谁生长，为谁而开？
扬州慢游戏攻略:
扬州慢，词牌名，又名“胜过慢”和“郎州慢”。它以姜夔的《扬州蛮怀左杜明》为主体，共有98个字的双音，前有十个四声韵，后有九个四声韵。此外，还有98个字有双音，之一段有10个四声韵，第二段有9个四声韵。代表作品有郑觉斋的《扬州慢琼花》等。
这首曲子是宋代姜夔创作的。白石道人看他的歌。
它的序言说:“惜春·沈冰去了日本，把它送给了未央。夜雨初起，麦子期待着。进入城市，你会四下里寻找萧条，冷水泛绿，黄昏渐起，角落忧伤。我悲从中来，感慨前世今生，因为我在看这首歌。颜倩老人认为“小米分离”中有悲伤。我在丙申冬天的至日上路过扬州。楚青的晚上下雪，放眼望去全是草和麦。进入扬州，是一片洼地，河水碧绿冰冷，天色渐晚，城内响起萧瑟的号角。我内心是悲伤的，感受着扬州城今昔的变化，所以自己写了这首曲子。颜倩老人认为这个词有“小米分离”的伤感含义。)"
四、二十四桥犹在，浪花摇曳，冷月无声。原创_翻译与欣赏
以上是边肖对24号桥还在(24号桥还在，只是冷岳沉默了)及相关问题的回答。希望24桥还在(24桥还在，冷月无声)这个问题对你有用！
