东坡苏轼的全诗及翻译及赏析（东坡 苏轼古诗翻译）

东坡苏轼的全诗及翻译及赏析

唐宋八大家中的苏轼，字子瞻、号东坡居住在北宋的建康（今江苏南京），以文学家、书画家、政治家的身份蜚声天下。他的诗文不仅富有感情，表达深刻，而且语言流畅，情趣横生。以下是他的几首脍炙人口的诗作：

《江城子·密州出猎》

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

翻译：老夫发了疯似的，左手牵着黄狗，右手提着蓝色的弓，头戴锦帽，身穿貂裘，率领千骑穿越平原。此次出行是为了实现对倾城的承诺，亲自猎杀老虎，也为看看孙郎。喝了不少酒，胸中胆子越发豁达，头发已略带霜色，但也并不在意。我现在担任节度使，何时才能托付那个能得天下之材的冯唐？像满月一样挽着雕弓，往西北方向望去，枪杆子里出政权。

赏析：这首诗是苏轼借口出猎所作，却写出自己对前程的渴望和对恋人的思念。诗歌的结构严谨，使用了“纵虎彀中”，“西北望”等典型的宋词写法，也是苏轼的经典之作。行文简练明了，表现了诗人即使年事已高，依然有蓬勃朝气的生命力和对理想的执著追求，流露出英雄气概和对美好生活的向往。

《水调歌头·丙辰中秋》

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

翻译：那明月何时才会出现？我举起酒杯问天空，却不知道天上宫殿的寂静与今夜是何年。我想乘着风儿回家，又害怕那琼楼玉宇的高处会让我因寒冷而无法承受。在这个时候跳舞，并玩弄我的清影，就像在人间没有烦恼般自在。

赏析：这首诗是苏轼对生命深刻感悟的抒发。他借用了月亮寓意的隐喻，流露出他在思考人生的追求和意义。启示人们要珍惜现有的生命，在坚信理想的同时，主动去努力自我提升。

《赤壁·滚滚长江东逝水》

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。

翻译：滔滔江水顺流东去，波涛淘尽了一代又一代的英雄人物。尘世中是非成败转瞬即逝，青山却依旧屹立，夕阳已屡次落下。在江边，一名已白发的老人，是一位垂钓或伐木的渔樵人，处于秋月初春，喜欢感受自然美景。当两个认识的人开启了酒界时，古今中自由的人们与事物，都以嬉笑谈笑的方式聚集在一起。

赏析：这首诗是苏轼以赤壁之战为背景，从人文和自然环境方面为人们呈现出一幅宽广而悠远的画卷。从流水到青山，从英雄的成败到恶熟，老年人的这首诗歌，蕴藏着“故事中事，笑傲风中的”智慧和趣味。苏轼融儒雅风范与亲民化语言，咏史又讲故事，使人们更加认识到生命的残短和宝贵，并明白要懂得珍惜。

       以上就是关于东坡苏轼的全诗及翻译及赏析（东坡 苏轼古诗翻译）问题和相关问题的解答了，东坡苏轼的全诗及翻译及赏析（东坡 苏轼古诗翻译）的问题希望对你有用！